One structure
for nine worlds.아홉 세계가 쓰는
하나의 구조.

01 / 09 · Meridian · The whole course of a decision결정의 전 과정

Where you find what has to be decided, and follow that judgment to the end.

무엇을 결정해야 하는지 발견하고, 그 판단을 끝까지 추적하는 곳

“What has to be decided now, and what change would mean changing that decision?”

“지금 무엇을 결정해야 하며, 무엇이 달라지면 그 결정을 바꿔야 하는가?”

02 / 09 · ASI 2030 · 2030, when judgment has passed to ASI — its two extremes판단이 ASI로 넘어간 2030년, 그 양극단

Where the two extremes of a 2030 ASI society are drawn quarter by quarter, and people are trained to question ASI’s judgments.

2030년 ASI 사회의 두 극단을 분기마다 그려 보고, ASI의 판단을 따져 묻는 사람을 훈련하는 곳

“In a 2030 where ASI judges, what must I ask to correct that judgment?”

“ASI가 판단하는 2030년에, 나는 무엇을 물어야 그 판단을 교정할 수 있는가?”

03 / 09 · AEGIS · Protection and preparedness보호와 대비

Where you judge what to protect and how to prepare, with limited resources and under uncertainty.

제한된 자원과 불확실성 속에서 무엇을 지키고 어떻게 대비할지 판단하는 곳

“What must be protected, and what preparation do the given resources and constraints call for?”

“무엇을 지켜야 하며, 주어진 자원과 제약 속에서 어떤 대비가 필요한가?”

04 / 09 · Skeptron · Intuition and timing직관과 시기

Where intuitions and signs not yet clearly explained are developed into questions.

아직 명확한 설명이 되지 않은 직관과 징후를 질문으로 발전시키는 곳

“What new perspectives and choices does the sign I sense open for my question?”

“지금 감지한 징후는 나의 질문에 어떤 새로운 관점과 선택 가능성을 열어주는가?”

05 / 09 · Dionyas · How music markets perceive, and how that changes음악시장의 인식과 변화

Where you read who is received how in the music market, and how that perception changes.

음악시장에서 누가 어떻게 받아들여지고, 그 인식이 어떻게 변하는지 읽는 곳

“Where, to whom and with what meaning are this artist and organization received, and what is changing?”

“이 아티스트와 조직은 어디에서, 누구에게, 어떤 의미로 받아들여지고 있으며 무엇이 달라지고 있는가?”

06 / 09 · WSTiger · Reading markets and judging which risks to take시장을 읽고 위험을 감수하는 판단

Where economic history and market signals are joined to judge the risk worth taking now.

경제사와 시장의 신호를 연결해, 지금 감수할 위험을 판단하는 곳

“What is moving the market, and under what evidence and invalidation conditions will I take risk?”

“시장은 무엇에 움직이고 있으며, 나는 어떤 근거와 무효화 조건 아래 위험을 감수할 것인가?”

07 / 09 · ARCHON · The structure of judgment판단의 구조

Where the structure by which an organization judges and moves is brought to light.

조직이 판단하고 움직이는 구조를 드러내는 곳

“In this organization, who decides, on what grounds, and under whose responsibility?”

“이 조직에서는 누가, 무엇을 근거로, 어떤 책임 아래 결정하는가?”

08 / 09 · NADIR · The depth of decline and where paths part쇠락의 깊이와 분기

Where the floor an organization has sunk to, and the roads that part there, are brought to light.

조직이 내려가는 바닥과 그곳에서 갈라지는 길을 드러내는 곳

“How far has your organization come down, and what decides the next path from here?”

“당신의 조직은 지금 어디까지 내려왔으며, 여기서 무엇이 다음 길을 가르는가?”

09 / 09 · GAEKJU · People’s flaws and the talk of working people사람의 결함과 실무자의 말

Where the places people’s flaws were left in words are kept on record.

사람의 결함이 말로 남은 자리를 기록하는 곳

“Do the pointless moves and idle talk no one above ever hears really cost performance — and what comes out of those flaws?”

“위에서는 들리지 않는 뻘짓과 쓸데없는 말은 정말 성과를 깎는가, 그리고 그 결함에서 무엇이 나오는가?”